The easiest way is to attempt a full TOEFL practice test to see if you’re comfortable with its computer-based format. Also, try writing a sample essay and check it using an IELTS essay checker to see how you perform on IELTS-style writing criteria. Comparing both results will help you pick the exam that matches your strengths.