Ask any shop directly whether they measure hydraulic pressure at specific test points during a warm drive cycle before recommending any valve body work. A confident detailed answer means they actually do it, a vague response means they don't have the equipment or knowledge.